Dec
Bibliografía
Publicado en Uncategorized | Sin comentarios »Esta es la bibliografía de Gisbert Haefs disponible en la actualidad, en castellano.
Aseninato en la colina
Edhasa, 2010
Trad: Carlos Fortea
Al despertar tras lo que parece haber sido una noche muy agitada, y con la sensación de tener en la boca a las legiones del César haciendo instrucción, el orondo investigador Baltasar Matzbach descubre algo insólito: un cepillo de dientes de origen desconocido junto al suyo. Sin embargo, éste es sólo el primero de una larga, extraña y bien trabada cadena de enigmas, que Gisbert Haefs, con la agilidad y la perspicacia que le caracterizan, despliega ante los ojos del lector, conduciéndole por una trama llena de sorpresas delirantes a través de unos paisajes urbanos que conservan trazas de un pasado agridulce. Tras su presentación en alguno de los Cuentos vagabundos (2009), esta primera novela publicada en España protagonizada por Matzbach da muy bien la medida de quien es uno de los detectives más divertidos, frescos e irónicos aparecidos en el género negro en las últimas décadas.
- Consigue Asesinato en la colina en la Casa del libro
- Reseña del libro en Hislibris
- Reseña del libro en La2Revelación
Cuentos vagabundos
Ediciones Evohé, 2009
Trad: Carlos Fortea
Haefs nos ofrece en estos cuentos, fábulas y relatos una prueba de su pulso narrativo y una variada muestra de sus inquietudes, que van desde lo histórico a la ciencia ficción, pasando por el realismo mágico, la mitología o el género policíaco, todo ello trufado con el humor y las descripciones de las pasiones humanas que tanto gustan al escritor germano e hilado con la paciencia del buen oficio.
Los textos que este volumen expone son tan solo una parte de un extenso material que Gisbert Haefs atesora y que fue en su día ya publicado en Alemania con gran éxito, introduciendo personajes protagonistas de algunas de sus novelas. Por nuestra parte, celebramos la aparición en castellano de Mungo Carteret, del Triunvirato o de Baltasar Matzbach, nombres que seguro darán más de una alegría al lector de este gran escritor alemán.
Cinco miradas sobre la novela histórica
Ediciones Evohé, 2009
Cinco miradas sobre la novela histórica es un conjunto de siete textos escritos por varias manos, por las de Pedro Godoy, Javier Negrete, Antonio Penadés, Gisbert Haefs y Carlos García Gual. Las aproximaciones que los autores nos ofrecen resultan frescas y variadas vistas sobre el estado actual del género, desde lo que fue hacia lo que es hoy en día. El lector encontrará reflexiones generales, detalles particulares, títulos que a buen seguro le traerán recuerdos, otros por los que interesarse, datos y trucos de la creación literaria y un buen puñado de guiños.
Los tres primeros autores citados nos ofrecen textos inéditos, mientras que de los segundos recopilamos dos artículos y dos ensayos descatalogados, respectivamente, que por su interés, pensamos, merecen ser recuperados.
- Consigue Cinco miradas sobre la novela histórica sin gastos de envío
- Reseña de Cinco miradas sobre la novela histórica en Hislibris
- Reseña de Cinco miradas sobre la novela histórica en La2Revelación
César: las cenizas de la República
Edhasa, 2008
Trad: Carlos Fortea
En el invierno del 53 a.C, la vida cotidiana de Roma se ve agitada por las luchas entre facciones y los asesinatos políticos, mientras César, que está en las Galias protegiendo las fronteras del imperio, incrementa su poder y su riqueza, excesivos a los ojos del Senado. Decididos a detener su fulgurante carrera, Cicerón y otros políticos romanos fuerzan a Quinto Aurelio, antiguo centurión retirado, a espiar a César. Se alista como cocinero, pero pronto recuperará su rango de centurión y con él la confianza de César, convirtiéndose en el fiel cronista de los momentos más gloriosos, como la última guerra de las Galias , la batalla de Alesia y la derrota de Vercingetorix, la guerra civil con Pompeyo, la conquista de Egipto y su relacion con Cleopatra, hasta su ascensión al poder y finalmente su asesinato.
Como es habitual en Gisbert Haefs tras esta novela perfectamente estructurada y de un ritmo irresistible se coulta una interesantísima cala de la naturaleza humana, del poder y de sus límites.
- Consigue César: las cenizas de la República en la Casa del libro
- Reseña de César: las cenizas de la República en Hislibris
La espada de Cartago
Edhasa, 2007
Trad: Carlos Fortea
Bomílcar, jefe de los guardias que mantienen la ley y el orden en Cartago, investiga el asesinato de uno de los jueces de la ciuda y sus pesquisas de enorme valor simbólico y político para sus compatriotas, la espada de Cartago. Gisbert Haefs, vuelve a demostrar que es un experto en la época y costumbres cartaginesas, como ya lo demostró en Aníbal.
La amante de Pilatos
Edhasa, 2006
Trad: Carlos Fortea
La acción de esta nueva novela de Gisbert Haefs nos sitúa en el año 29 a. C., en en transcurso del viaje que llevaría a Poncio Pilatos desde Roma hasta Judea. Pilatos se encuentra casualmente con una pariente lejana de la mítica reina Cleopatra, y se entera de este modo de los diversos movimientos insurreccionales que se están produciendo en el norte de África, que a menudo van asociados a legendarios tesoros.
A partir de este momento, la novela se convierte en una muy bien trabada aventura en la que se ponen de manifiesto los medios empleados por los diversos servicios secretos para imponer la autoridad imperial, las pugnas entre ellos, y los resquicios que dejan abiertos para que una pequeña comunidad en el desierto se mantenga independiente y desafíe a las poderosas legiones romanas.
Consigue La amante de Pilatos en la Casa del libro
Alejandro Magno
Edhasa, 2005
Trad: José Antonio Alemany
Muerto ya Alejandro Magno, un grupo de macedonios se dirige al que fuera su tutor, el filósofo Aristóteles, con el propósito de que les aconseje acerca de la manera de evitar que se derrumbe el gran imperio creado por su discípulo. A partir de ese momento, Aristóteles inicia el relato de la historia de Alejandro, desde su esmerada formación en tiempos de su padre Filipo hasta la unificación del imperio, pasando por las luchas por crear la Hélade, las guerras contra los pueblos de Oriente, la aniquilación del ejército persa, la fundación de Alejandría, etc. Una vida intensa en la que se combinan la historia política y la militar y que constituye una de las mayores epopeyas de la Humanidad, y a la que Gisbert Haefs consigue dotar de un ritmo y de un colorido como nunca hasta ahora se había conseguido.
La primera muerte de Marco Aurelio
Edhasa, 2004
Trad: Carlos Fortea
Durante el año 165 d.C. Cayo Pacuvio, comandante de la guardia imperial, ha emprendido una investigación acerca de la misteriosa muerte del senador Manlio, y no tarda en tropezarse con Corina, una joven y bella actriz que vive a salto de mata. Juntos intentarán arrojar luz sobre lo que tiene todas las trazas de ser una conjura que para acabar con Marco Aurelio.
Rajá
Edhasa, 2002
Trad: Carlos Fortea
PREMIO CIUDAD DE CARTAGENA AL MEJOR LIBRO DEL AÑO 2002.
George Thomas un irlandés que llega a la india, que a medida que va conociendo sus usos y costumbres, va convenciéndose de que los que desea es convertirse en un rajá. La historia paralela es la de Joao Saldanha un portugués que para redimirse ante la Inquisición emprende la búsqueda de una reliquia de san Francisco Javier. La búsqueda de ambos objetivos les lleva a ambos a la espiritualidad de la India.
El jardín de Amílcar
Edhasa, 2001
Trad: Carlos Fortea
En el jardín de Amílcar Barca, padre del legandario Aníbal, aparece asesinado un influyente mercader romano. Así comienza esta novela apasionante tejida entre Roma y Cartago, con derivaciones en Hispania, protagonizada por un joven militar romano, Tito Letilio Mucro que es enviado con poderes oficiales a Cartago para investigar el asesinato que parece salpicar la figura del prestigioso general Amílcar Barca.
Aníbal: la novela de Cartago
Edhasa, 2000
Trad: José Antonio Alemany
Antígono, heleno asentado en Cartago, cuenta la historia de Aníbal, el gran comandante africano que en el siglo III a.C. se atrevió a desafiar el poder de Roma. Uno de los genios militares más grandes de la historia en una de las novelas históricas más célebres de las últimas décadas.
- Consigue Aníbal: la novela de Cartago en la Casa del libro
- Reseña de Aníbal: la novela de Cartago en Hislibris
- Reseña de Aníbal: la novela de Cartago en La2Revelación
Troya
Edhasa, 1999
Trad: Carlos Fortea
Toda evocación de Troya nos transporta a un mundo en el que el mito y la realidad se entrecruzan constantemente, un mundo del que se nutre la mejor literatura de todos los tiempos. Gisbert Haefs visita de nuevo la mítica ciudad para ofrecernos esta extraordinaria epopeya histórica en la que confluyen Ulises, Paris y Aquiles con algunos de los protagonistas de los grandes cambios políticos que se produjeron en el Mediterráneo oriental en el siglo II a.C., un espléndido fresco de un momento clave en la formación de nuestra cultura.
